-
1 в связи с финансовыми трудностями
Универсальный русско-английский словарь > в связи с финансовыми трудностями
-
2 distress termination
страх., эк. тр., амер. прекращение действия в связи с финансовыми трудностями* (прекращение деятельности пенсионного плана компании, осуществляемое в случае, когда у плана не имеется достаточных активов для выполнения всех пенсионных обязательств перед участниками плана; прекращение действия плана в связи с финансовыми трудностями осуществляется на основании заявления компании, организовавшей план; такое закрытие плана возможно только в том случае, если компания, организовавшая рассматриваемый пенсионный план, докажет суду по делам о несостоятельности или Корпорации пенсионных гарантий, что без закрытия пенсионного плана будет невозможно избежать полного закрытия компании и обеспечить погашение обязательств перед другими кредиторами; в случае принятия решения о прекращении действия плана в связи с финансовыми трудностями, имеющиеся активы плана направляются на погашение обязательств перед участниками плана, а оставшаяся непогашенной часть пенсионных обязательств покрывается Корпорацией пенсионных гарантий)Ant:See: -
3 wage freeze
а) эк. (законодательное запрещение или ограничение повышения заработной платы в течение определенного периода времени; используется для борьбы с инфляцией)See:б) упр. (приостановка компанией повышения зарплаты своим сотрудникам, обычно в связи с финансовыми трудностями, испытываемыми компанией)Syn:
* * *
замораживание зарплаты: прямое ограничение правительством роста зарплаты для стабилизации общей экономической ситуации.* * *попытка правительства обуздать инфляцию путем фиксирования заработной платы на существующем уровне на определенный период -
4 because of financial difficulties
Банковское дело: в связи с финансовыми трудностями (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of financial difficulties
-
5 New Left
ист, полит"новые левые"Радикально-либеральное политическое движение преимущественно молодых американцев, охватившее США в 60-е гг. XX в. Его участники выступали за революционные перемены в механизмах власти, политике, образовании и обществе в целом. Приобрело широкую известность благодаря участию в движении за гражданские права [ civil rights movement] и демонстрациям протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1968 во время проведения национального конвента Демократической партии [Democratic National Convention] в г. Чикаго произошли кровавые столкновения между демонстрантами и полицией. В движении участвовали такие группы, как "Студенты за демократическое общество" [ Students for a Democratic Society]. В связи с окончанием войны во Вьетнаме и финансовыми трудностями движение сошло на нет.тж new left -
6 Short Parliament
[,ʃɔːt'pɑːləmənt]"Коро́ткий парла́мент" (созван Карлом I [Charles I] в 1640 в связи с финансовыми и политическими трудностями, вызванными войной с Шотландией; отказался дать субсидии на войну, потребовал заключения мира и ограничения королевской власти; существовал менее месяца)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Short Parliament
См. также в других словарях:
Долгострой — Долгострой общее обозначение длительных, затянувшихся или вовсе заброшенных строительных работ. В России термин используется, как правило, для обозначения сооружений, активно строившихся в годы СССР и заброшенных в начале 1990 х годов. В… … Википедия
Большие бессмысленные работы — Долгострой общее обозначение длительных, затянувшихся или вовсе заброшенных строительных работ. Также иногда встречается определение Большие бессмысленные работы (ББР). В России термин используется, как правило, для обозначения сооружений,… … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Региональные СМИ в период кризиса — С декабря 2008 года в России фактически приостановлен выпуск более 200 изданий. Причины сокращение рекламы. Многим предприятиям не хватает финансов даже на зарплаты. А те рекламодатели, у кого деньги есть, придерживают их на черный день. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИРАН. ЭКОНОМИКА — Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего за четырехкратным скачком цен на нефть в 1973 1974, но при этом успешно… … Энциклопедия Кольера
Берёзовая роща (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая роща. «Берёзовая роща» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
Air Turquoise — ИКАО ATQ[1] Дата основания июнь 2005 … Википедия
Набережные Челны — Город Набережные Челны Яр Чаллы Флаг Герб … Википедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Темплеры — (от нем. Tempel (русс.пр. «темпель») храм, нем. Tempelgesellschaft «Храмовое общество», известны также как Общество друзей Иерусалима, нем. Jerusalemfreunde)[1] лютеранская секта, состоявшая из выходцев из… … Википедия
Британская империя — British Empire империя ← … Википедия